TÉRMINOS DEL SERVICIO PARA PACIENTES

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO DE MINDYRA PARA USUARIOS FINALES
‍

ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: 1ero de abril del 2019

Resumen
‍

El sitio web y los servicios de Mindyra no son consejos médicos.El sitio web de Mindyra no se debe usar para personas con enfermedades o situaciones médicas de emergencia. En caso de una emergencia, no se demore en buscar atención médica: LLAME AL 911 inmediatamente o visite la sala de emergencias más cercana.
‍

Los siguientes Términos y condiciones de uso ("Términos") son para cualquier persona que acceda y use el sitio web o los servicios de Mindyra.

Mindyra proporciona servicios para asistir en el cuidado óptimo de una persona afectada por una enfermedad mental o una discapacidad de aprendizaje. Mindyra NO ofrece directamente terapias o servicios médicos, no vende terapias o servicios médicos y no diagnostica a los pacientes. Antes de registrarse o de utilizar cualquier servicio en el sitio web de Mindyra, lea estos Términos con atención. Estos Términos constituyen un acuerdo legal entre el usuario y Mindyra.

Los siguientes Términos se pueden actualizar o cambiar de vez en cuando. Las actualizaciones de los Términos entrarán en vigencia una vez que sean publicadas en el Sitio web. Por lo tanto, usted deberá consultar el Sitio web con frecuencia para ver si han habido cambios en estos Términos. El uso de este sitio web o de cualquiera de los servicios proporcionados por Mindyra constituye su aceptación de dichos cambios a los Términos.
‍

Términos y condiciones de uso
‍

Uso del Sitio web
‍

• El contenido del sitio web y los servicios de Mindyra incluye: diseños, gráficos, imágenes, logotipos, íconos, video, audio, información, texto, software, códigos de computadora y otro contenido de Mindyra.
• Al acceder, mirar o utilizar de cualquier manera el contenido disponible a través del sitio web o de los servicios de Mindyra, usted acepta estos Términos incondicionalmente. Si no está de acuerdo con los Términos, no debe acceder al sitio web de Mindyra ni utilizar ninguno de los servicios que el mismo ofrece.
• El sitio web y los servicios de Mindyra no son para personas menores de dieciocho (18) años, a menos que los mismos sean recomendados por un proveedor con licencia o que el usuario cuente con el consentimiento de sus padres o tutor legal. Como condición para el uso del sitio web de Mindyra, usted confirma que (i) tiene al menos dieciocho (18) años o que (ii) tiene al menos trece (13) años y está utilizando el Sitio web bajo la dirección de un proveedor con licencia o con el consentimiento de sus padres o tutor legal.
• El sitio web de Mindyra no se debe usar para personas con afecciones médicas que pongan en peligro la vida o de emergencia. En caso de una emergencia, no se demore en buscar el consejo de un médico y LLAME AL 911 inmediatamente o visite la sala de emergencias más cercana.
• El sitio web y los servicios de Mindyra no son consejos médicos. Por favor, consulte la sección "Exenciones de responsabilidad" a continuación.
• Usted acepta que nunca usará o accederá al sitio web o a los servicios de Mindyra con fines comerciales. Usted es la única persona responsable de las acciones que tome mientras utiliza el sitio web o los servicios de Mindyra o la información contenida en el sitio web o los servicios de Mindyra.
• Mindyra toma muy en serio la protección de la información del usuario. Consulte nuestra Política de privacidad para obtener información sobre cómo Mindyra recopila y utiliza la información personal de sus usuarios.Al aceptar estos Términos, usted reconoce que comprende, ha leído y está de acuerdo con las disposiciones descritas en la Política de privacidad, que forma parte de estos Términos por referencia.
• Al utilizar el sitio web de Mindyra, usted acepta que la información personal que proporcione no deberá: (a) ser falsa, inexacta o engañosa; (b) violar los derechos de terceros, incluidos, entre otros, la privacidad y los derechos de propiedad; (c) ser fraudulenta; (d) violar cualquier ley, estatuto, ordenanza o reglamento; (e) ser difamatoria, injuriosa, amenazante o ilegalmente acosadora; (f) contener virus, troyanos, gusanos, bombas de tiempo, cancelbots u otras programaciones de computadora que estén destinadas a dañar, interferir, interceptar o expropiar cualquier sistema, datos o información personal; o (g) crear responsabilidad legal para Mindyra.
• Al usar este sitio web, Mindyra le otorga una licencia y la capacidad de ver el contenido que se encuentra dentro. Esta licencia se le otorga a usted y no se la puede transferir a otra persona. Además es no exclusiva y revocable, lo que significa que también le otorgamos licencias a otros, y que podemos revocarle la licencia que le proporcionamos en cualquier momento después de otorgársela. Por otra parte, Mindyra mantiene todos los derechos, propiedad e intereses en su sitio web y en el contenido de este, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual asociados con el contenido; siempre y cuando Mindyra tenga la autorización de terceros para incluir el contenido, el software, los procesos y procedimientos y datos de propiedad u otros componentes en su sitio web.
• Usted acepta que no deberá: (i) utilizar ningún dispositivo, programa o método para interferir o tratar de interferir con el sitio web de Mindyra; (ii) tratar de alterar la integridad del Sitio web o (iii) usar o alterar el sitio web de manera que pueda afectar negativamente al Sitio web y/o su disponibilidad para otros usuarios.
• Usted no deberá: (a) utilizar o permitir que terceros utilicen el sitio web y el contenido de Mindyra de manera distinta a la expresamente permitida en estos Términos; (b) intentar o permitir que un tercero intente realizar ingeniería inversa, copiar, descompilar o desensamblar cualquier software, procesos o flujo de trabajo de Mindyra o con licencia de Mindyra, incluidos, entre otros, los procedimientos y las pruebas de Mindyra; (c) vender, otorgar licencias, compartir o transferir de otro modo cualquier parte del software, sitio web, contenido o materiales de Mindyra, o utilizar cualquiera de los anteriores para cualquier otro propósito que no sea información general para usted o su familia; o (d) utilizar el software, el sitio web o los materiales de Mindyra de manera que infrinja o viole los derechos de autor u otros intereses de propiedad de Mindyra o de los licenciantes de Mindyra o que infrinja cualquier ley o norma aplicable.
• El sitio web de Mindyra y su contenido solo pueden ser utilizados por usuarios que sean (i) personas mayores de dieciocho (18) años o (ii) personas de entre trece (13) y diecisiete (17) años que usan el Sitio web bajo la dirección de un proveedor con licencia o con el consentimiento de sus padres o de un tutor legal. Este sitio web y su contenido solo pueden utilizarlo aquellos que no sean competidores de Mindyra.
• Mindyra tiene el derecho, pero no la obligación, de decidir si publica algún testimonio, que haya sido proporcionado por los usuarios en su sitio web. Mindyra no verifica ni revisa todos los testimonios, y no es responsable de examinar, monitorear o editar ningún testimonio publicado en su sitio web. Además, Mindyra se exime de toda responsabilidad legal relacionada con el contenido de cualquier testimonio bajo cualquier ley.
• En todo momento, cuando utilice el sitio web y los servicios de Mindyra, usted deberá cumplir con todas las leyes, estatutos, ordenanzas y regulaciones aplicables.
  ‍

Propiedad intelectual
‍

Usted afirma que todo el contenido que aparece en este sitio web, incluidos, entre otros, la evaluación, las pruebas y los servicios relacionados ofrecidos por Mindyra, es propiedad de Mindyra y está protegido por las leyes pertinentes, a menos que se indique lo contrario. Está prohibida la reproducción y/o la distribución de este contenido sin el permiso expreso de Mindyra. Cualquier reproducción y/o distribución del contenido debe dejar claro que el contenido es propiedad de Mindyra. La reproducción o el almacenamiento de materiales obtenidos de este sitio web está sujeto a la Ley de Derechos de Autor de los Estados Unidos de 1976, Título 17 U.S.C. Si cree que este sitio web infringe un derecho de autor existente, debe notificarlo a nuestro Agente Designado [de conformidad con el Título 17, Código de los Estados Unidos, Sección 512 (c)(2)] . La notificación debe enviarse al siguiente agente designado:

Para que la notificación sea efectiva, debe hacerse por escrito e incluir lo siguiente:

1. Una firma física o electrónica del propietario, o de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario, de un derecho exclusivo que presuntamente ha sido infringido;
2. La identificación de la obra con derechos de autor que se afirma ha sido infringida. Una sola notificación puede cubrir múltiples trabajos con derechos de autor en un solo sitio web en línea, pero debe incluir una lista representativa de dichos trabajos en ese sitio web;
3. La identificación del material que se reclama ha sido infringido, o es el sujeto de la actividad infractora. Esta es la información que la notificación busca haber eliminado o tener acceso a desactivar. La información identificada debe ser razonablemente suficiente para permitir que el proveedor del servicio la ubique en el sitio web;
4. La información debe ser razonablemente suficiente para permitir que el proveedor de servicios se comunique con la parte reclamante, como una dirección, un número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico en la que se pueda contactar a la parte reclamante;
5. Una declaración de que la parte reclamante cree de buena fe que el uso del material en la forma reclamada no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y
6. Una declaración de que la información en la notificación es precisa y, bajo pena de perjurio, que la parte reclamante está autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido.

Mindyra posee todos los derechos e intereses en sus marcas comerciales utilizadas en relación con sus sitios web y servicios, incluidos, entre otros, las marcas “MINDYRA”, “SABER DÓNDE DIRIJIRSE”, el “diseño Compass”. La ausencia de una referencia explícita en estos Términos a una palabra o diseño en uso como marca comercial o marca de servicio de Mindyra no implica una renuncia a los derechos de propiedad intelectual e intereses de Mindyra en esas palabras o diseños .

Las marcas comerciales de Mindyra no pueden utilizarse sin el permiso expreso de Mindyra. Cualquier uso de las marcas comerciales de Mindyra debe dejar en claro que las marcas comerciales son propiedad de Mindyra y los productos o servicios asociados son proporcionados por Mindyra. Además las marcas comerciales de Mindyra siempre deben usarse como un adjetivo para indicar la fuente de un bien o servicio (por ejemplo, "la aplicación Mindyra") en lugar de un sustantivo para los bienes y servicios en sí, o como un verbo que se refiere a las acciones realizadas por los bienes y servicios. A‚ “TM”, “SM”, o Æ, según corresponda, deben adjuntarse siempre al usar alguna de las marcas registradas de Mindyra.
‍

Incumplimiento de los Términos y condiciones de uso
‍

• En caso de incumplir cualquiera de estos Términos o cualquier documento que incorporen por referencia o si Mindyra cree que su acción puede ocasionar una responsabilidad legal para usted, nuestros usuarios o nosotros, Mindyra puede tomar cualquiera de las siguientes acciones, sin limitar ningún otro recurso a su disposición para hacerle frente a su incumplimiento: enviar inmediatamente una advertencia, suspender temporalmente, suspender indefinidamente o finalizar su acceso al sitio web de Mindyra y/o negarse a proporcionarle algún servicio.

Exención de responsabilidad legal/No son consejos médicos
‍

• La información y los servicios disponibles a través del Sitio web no pretenden ser un sustituto de tratamientos médicos o del asesoramiento de un profesional médico autorizado.  Esta información está destinada solo para su conveniencia e información y no crea ninguna relación entre usted y cualquier médico. No debe confiar en la información contenida en los servicios disponibles a través de este Sitio web, a menos que la misma sea aceptada y recomendada por su médico, incluyendo, pero no limitada a, cualquier información de medicamentos o planes de tratamiento, a autodiagnósticos o diagnósticos de familiares o a la selección de tratamientos.  Usted asume todos los riesgos asociados con el uso del sitio web de Mindyra y los servicios ofrecidos por Mindyra.

• Mindyra no pretende que la información en su sitio web o los servicios que ofrece se interpreten como consejos médicos. Usted acepta que cualquier información que obtenga del uso de los servicios interactivos en el sitio web dependerá de la información que proporcione y de las recomendaciones de su médico. También acepta que la información provista por Mindyra es similar a la de un libro de texto u otra fuente de información médica. Mindyra no asume ninguna responsabilidad por la exactitud de cualquier diagnóstico basado total o parcialmente en el uso de sus servicios. Por este medio usted libera a Mindyra de todas y cada una de las obligaciones o responsabilidades legales asociadas con su solicitud de asesoramiento o tratamiento médico a través del sitio web o de los servicios de Mindyra.  Además, acepta indemnizar, defender y eximir a Mindyra de toda responsabilidad, pérdida, costos o daños (incluidos, entre otros, los honorarios de abogados) con respecto a, derivados de o relacionados con su uso del sitio web de Mindyra, información de contacto, correos electrónicos u otros servicios.

• Mindyra no se responsabiliza por ni garantiza el contenido de ningún diagnóstico o tratamiento de ningún profesional médico no autorizado, de salud mental u otro, que utilice este sitio web o la información suministrada por Mindyra en relación con el diagnóstico y/o tratamiento de cualquier persona.

• Mindyra no se responsabiliza por ni garantiza el contenido de ningún diagnóstico o tratamiento de ningún profesional médico no autorizado, de salud mental u otro, que utilice este sitio web o la información suministrada por Mindyra en relación con el diagnóstico y/o tratamiento de cualquier persona. Debe tener en cuenta que las políticas y términos que rigen el uso del sitio web y los servicios de Mindyra no rigen a estos terceros externos.
  ‍

Comunicaciones con Mindyra

‍

• Mindyra toma en serio la confidencialidad de su información. Si bien hemos tomado medidas para garantizar que nuestra plataforma sea segura, es recomendable que tome precauciones cuando se comunique con nosotros, especialmente con respecto a la información confidencial o sensible. Además, no podemos garantizar la confidencialidad de ningún mensaje que nos envíe a través del correo electrónico, fuera de nuestra plataforma. Mindyra niega expresamente cualquier responsabilidad legal por daños que sean el resultado de cualquier comunicación o mensaje enviado a Mindyra que sea interceptado o comprometido por un tercero.
  ‍

Tal como está

‍

• MINDYRA PROPORCIONA TODO EL CONTENIDO EN ESTE SITIO WEB DE MANERA "TAL COMO ESTÁ" Y "A COMO ESTÉ DISPONIBLE". EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, MINDYRA RECHAZA TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, ESTATUTARIAS U OTRAS. ESTAS GARANTÍAS INCLUYEN, PERO NO ESTÁN LIMITADAS A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.
• NUESTRO OBJETIVO ES PROPORCIONAR INFORMACIÓN PRECISA, ACTUALIZADA Y SERVICIOS FÁCILES DE USAR. SIN EMBARGO, NO GARANTIZAMOS LA EXACTITUD, LA COMPLEJIDAD O LA CONFIABILIDAD DE CUALQUIER CONTENIDO DISPONIBLE A TRAVÉS DE ESTE SITIO WEB. TAMPOCO GARANTIZAMOS QUE ESTE SITIO WEB FUNCIONARÁ SIEMPRE DE FORMA ADECUADA O QUE SIEMPRE ESTARÁ DISPONIBLE PARA SU USO. USTED ES RESPONSABLE DE TOMAR TODAS LAS PRECAUCIONES NECESARIAS PARA ASEGURARSE DE QUE CUALQUIER CONTENIDO QUE PUEDA OBTENER DE ESTE SITIO WEB ESTÉ LIBRE DE VIRUS Y DE CUALQUIER OTRO CÓDIGO DE COMPUTADORA POTENCIALMENTE DESTRUCTIVO. ADEMÁS, MINDYRA NO OFRECE GARANTÍA ALGUNA CONTRA DEFECTOS, ERRORES O INEXACTITUDES, CONOCIDOS O DESCONOCIDOS, TAMPOCO GARANTIZA QUE ESTOS SERÁN CORREGIDOS O QUE EL SITIO WEB O LOS SERVICIOS ESTARÁN LIBRES DE VIRUS.
• DEBE TENER EN CUENTA QUE LA LEY APLICABLE PUEDE NO PERMITIR LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LA EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE QUE NO LE APLIQUE A USTED.
  ‍

Exoneración y limitación de responsabilidad
‍

• MINDYRA NO ES Y NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS RESULTANTES DEL USO, O LA INCAPACIDAD DEL USO, DE ESTE SITIO WEB O DE SU CONTENIDO. ESTA PROTECCIÓN CUBRE RECLAMOS BASADOS EN GARANTÍAS, CONTRATOS, CORTES, RESPONSABILIDADES PROFESIONALES Y CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL Y CUBRE TODAS LAS PÉRDIDAS. ESTAS PUEDEN INCLUIR, PERO NO ESTÁN LIMITADAS A DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES O CONSECUENTES QUE SEAN RESULTADOS DEL USO, O LA INCAPACIDAD DEL USO, DE ESTE SITIO WEB O SU CONTENIDO O DE FUNCIONES EN ESTE SITIO WEB. SI NO ESTÁ SATISFECHO CON ESTE SITIO WEB O CON SU CONTENIDO, SU ÚNICO RECURSO ES DEJAR DE USARLO. MINDYRA NO SERÁ RESPONSABLE DEL COSTO DE COMPRAS DE SUSTITUTOS DE PRODUCTOS, SERVICIOS O TECNOLOGÍAS Y EN NINGÚN CASO NUESTRA RESPONSABILIDAD CON USTED EXCEDERÁ LA QUE SEA MAYOR (i) LA CANTIDAD DE HONORARIOS QUE HAYA PAGADO POR EL USO DEL SITIO WEB O DE LOS SERVICIOS DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SITIO WEB DURANTE LOS TREINTA (30) DÍAS INMEDIATAMENTE ANTES DEL DAÑO O (ii) DIEZ DÓLARES ($ 10.00). NO PODRÁ INICIAR NINGUNA ACCIÓN JUDICIAL CONTRA MINDYRA A CAUSA DE ESTOS TÉRMINOS O CONDICIONES DE USO DESPUÉS DE HABER TRANSCURRIDO UN (1) AÑO POSTERIOR AL EVENTO QUE HAYA CAUSADO LA ACCIÓN. LOS TÉRMINOS DE ESTA SECCIÓN SOBREVIVIRÁN CUALQUIER TERMINACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO Y SU USO DEL SITIO WEB Y DE NUESTROS SERVICIOS. EN JURISDICCIONES QUE LIMITAN RESTRICCIONES A LAS DISPOSICIONES DE RESPONSABILIDAD, LA RESPONSABILIDAD DE MINDYRA SE LIMITARÁ A LA MAYOR EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEY. LAS TARIFAS (O FALTA DE LAS MISMAS) COBRADAS POR ACCEDER AL SITIO WEB O A LOS SERVICIOS DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SITIO WEB SE HAN CALCULADO EN BASE A ESTAS LIMITACIONES.

Ley que rige/Renuncia al derecho a un juicio por jurados
‍

• Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del estado de Connecticut, sin tener en cuenta las disposiciones sobre el conflicto de leyes. Usted acepta la jurisdicción de los tribunales estatales y federales ubicados dentro del estado de Connecticut y renuncia a todas las objeciones a dicha jurisdicción y lugar del proceso. LAS PARTES RENUNCIAN ADREDE Y VOLUNTARIAMENTE AL DERECHO A UN JUICIO POR JURADOS EN CONEXIÓN CON CUALQUIER DEMANDA JUDICIAL PRESENTADA POR CUALQUIER PARTE QUE SURJA DE O SE RELACIONE CON ESTE ACUERDO.
  ‍

Separabilidad
‍

• Si alguna disposición de estos Términos se considerara inválida, ilegal o inejecutable por cualquier razón, dicha disposición será completamente separable y las demás disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto, y se interpretarán como si la provisión ilegal, inválida o inejecutable nunca hubiera existido. Además, en lugar de tal disposición inválida, ilegal o inejecutable, se agregará automáticamente en su lugar una disposición tan similar en sus términos e intención como sea posible pero de manera que esta sea legal, válida o ejecutable.

‍